Cập nhật lúc : Thứ bảy 15/03/2014 08:34

Sợi mì hạnh phúc - sự hợp tác hiệu quả của điện ảnh Trung - Hàn

(HanoiTV) - “Sợi mì hạnh phúc” là bộ phim xoay quanh hành trình trở thành bậc thầy mì sợi của anh chàng đầu bếp người Hàn Quốc Kang Soo Chan. Với tình yêu và niềm đam mê mì sợi, anh lặn lội sang Trung Quốc với mong ước học cách làm mì…

Phim mới trên kênh H2: Sợi mì hạnh phúc

 

Nghệ thuật “tiếp thị văn hóa” của phim Hàn Quốc

Bất kì ai yêu thích phim Hàn cũng không còn lạ với món mì tương đen Jajangmyeon. Người Hàn đã khéo léo quảng bá ẩm thực của họ trên mỗi bộ phim và trở thành một trào lưu văn hóa rất riêng biệt mà không phải các nhà sản xuất phim của nước nào cũng làm được. Quen với cách quảng bá này, quen cả với những hình ảnh mì tương đen và dần dần người ta cũng cảm thấy thèm thuồng thứ mì xa lạ chỉ có trên phim ấy mỗi lần nó xuất hiện và được các nhân vật say mê thưởng thức. Trong phim “Sợi mì hạnh phúc”, món mì tương đen xuất hiện ngay đoạn mở đầu với không khí vô cùng hoành tráng, đó là phân cảnh Kang Soo Chan tham gia cuộc thi ăn mìJajangmyeonđể lấy tiền thưởng sang Trung Quốc tìm cha. Hình ảnh những tô mì tương đen Jajangmyeon mang đậm dấu ấn văn hóa ẩm thực của Hàn Quốc được quảng bá rõ nét như vậy nhưng không khán giả nào nhận ra được rằng, mình đã trở thành “nạn nhân bắt đắc dĩ” của một màn quảng cáo tinh vi nhất.

Yoon Si Yoon phải ăn mười bát mì Jajangmyeon

Trong cảnh quay Kang Soo Chan thi ăn mì để lấy tiền thưởng sang Trung Quốc tìm cha, anh đã phải ăn tới mười bát mì Jajangmyeon. Ở Hàn Quốc, ngoài những tô mì nóng hổi cay nồng trong mùa đông giá rét, còn phải kể đến những món mì lạnh vừa mát vừa bổ cho ngày hè vàjajangmyeonchính là một trong những thứ mì lạnh hấp dẫn ấy. Với cảnh quay không quá “khó nhằn” này, Yoon Shi Yoon đã được đạo diễn hô “cắt” ngay khi kết thúc đúp quay thứ ba, dù không mệt nhưng anh chàng lại ôm bụng vì… no quá.

 

Khi ngôn ngữ không còn là rào cản

“Sợi mì hạnh phúc” do Hàn Quốc và Trung Quốc hợp tác sản xuất. Chính vì thế trong buổi họp báo, Yoon Shi Yoon và các diễn viên đã làm cho khán phòng bật cười vì nhiều chia sẻ thú vị xảy ra ở tại trường quay, nguyên nhân vì Yoon Shi Yoonvà Lý Phi Nhi bất đồng ngôn ngữ làm cho 2 nhân vật phải nhiều phen dở khóc dở cười. Chính vì điều này nên Yoon Shi Yoon đã cố gắng khổ luyện chăm học trung văn và nhờ Lý Phi Nhi làm cô giáo cho mình. Sau một thời gian chăm chỉ cả 2 cũng hiểu ý nhau, vì thế trong buổi họp báo ra mắt, Lý Phi Nhi không cần đến phiên dịch cũng hiểu được ý của Yoon Shi Yoon. Anh tiết lộ “bí quyết học tiếng Trung của tôi là đọc truyện tranh và xem phim hoạt hình Trung Quốc. Đêm nào tôi cũng nghiền 1 đến 2 tập nên giờ đây tôi có thể kể vanh vách câu chuyện “Cừu vui vẻ và sói xám”, “Cậu bé bút chì” nếu các bạn thích nghe.

Yoon Shi Yoon: từ "Vua bánh mì" Hàn Quốc trở thành ông hoàng "Thực thần" Trung Quốc

Thành công với nhân vậtKim Tak Gootrong phim“Vua bánh mì”,Yoon Shi Yoon lại hóa thân vào nhân vật làm “mì” nổi tiếng và biến mình thành đầu bếp chính tông ẩm thực Trung Hoa. Mặc dù Trung Quốc và Hàn Quốc là một phần của khu vực Châu Á về văn hóa ẩm thực có những điểm tương đồng, nhưng để hoàn thành vai diễn này Shi Yoon đã phải học hỏi rất nhiều cách làm mì và đi khắp các nhà hàng nổi tiếng ở Hàng Châu để hiểu rõ hơn về ẩm thực văn hóa và phong cách người Trung Hoa. Shi Yoon cũng tiết lộ thêm rằng những lúc rảnh rỗi, anh thường tự mình khoác balô chạy khắp nơi để tìm và thưởng thức các món ăn. Nếu sau này không còn duyên với điện ảnh thì sẽ chuyển sang làm …hướng dẫn viên du lịch.

Trương Tuấn Ninh và Yoon Shi Yoon cùng tình yêu với Lý Phi Nhi

Trong phim, Trương Kiện (Trương Tuấn Ninh) và Kang Soo Chan (Yoon Shi Yoon) không chỉ tranh giành tình yêu của một cô gái mà còn so tài thi đấu, là kẻ thù của nhau trên tình trường lẫn đấu trường với những cuộc tranh tài đáng chờ đợi. Mặc dù trong phim hai chàng trai là đối thủ đáng gờm nhưng đời thực hai người rất thân thiết với nhau. Trong buổi họp báo trước ngày công chiếu bộ phim, Yoon Shi Yoon đã dành nhiều lời có cánh dành cho bạn diễn “Trương Tuấn Ninh rất tốt đấy nhé. Mái tóc của anh ấy cũng rất đẹp, tôi rất ghen tị. Nếu có dịp trong thời gian tới tôi sẽ làm mái tóc giống anh ấy”.

 

Lý Phi Nhi băn khoăn khi phải lựa chọn giữa hai chàng trai

Trong buổi họp báo, mọi người đã hỏiLý Phi Nhi rằng: “Nếu ngoài đời thực giữa Yoon Shi Yoon và Trương Tuấn Ninh cô sẽ chọn ai”. Câu hỏi này khiến Lý Phi Nhi do dự, mãi lúc sau cô mới thổ lộ:“Trong cuộc sống, giàu có đẹp trai không quan trọng mà người tôi chọn là người thực sự yêu tôi và tôi cũng thực sự yêu anh ấy”. Còn Yoon Shi Yoon thì chữa cháy” cho bạn diễn “Nó không quan trọng, dù sao ngày mai tôi cũng sẽ rời đi và cô ấy sẽ không phải lựa chọn nữa”.

Yoon Shi Yoon nhận được nhiều lời khen ngợi từ vai diễn

Ngay khi vừa công chiếu, “Sợi mì hạnh phúc” đã nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ phía khán giả. Đặt biệt diễn viên đến từ Hàn Quốc Yoon Shi Yoon gây ấn tượng tốt cho khán giả khi thể hiện rất thành công trạng thái biểu cảm khuôn mặt. Đôi lúc anh còn tự biên tự diễn không theo kịch bản để nhân vật của mình thêm sinh động...Có thể nói anh Yoon Shi Yoon đã đến gần khán giả truyền hình Trung Quốc hơn sau khi “Sợi mì hạnh phúc” đóng máy. Còn đạo diễn Chu Gia Văn mỉm cười hài lòng: “Mặc dù ngôn ngữ là rào cản lớn trong giao tiếp nhưng điều này không khiến Shi Yoon chán nản. Anh ấy rất thân thiện với mọi người. Anh ấy chăm chỉ học hỏi và cuối cùng đã hoàn thành rất tốt vai diễn của mình”.

Quỳnh Mai

weatherThời tiết

Nhiều mây

27°C Nhiều mây

Các tỉnh/thành phố khác

GoldGiá vàng

Loại Mua Bán
SJC 1L 36,34 36,52
nhẫn SJC 99,99 5p,1c,2c,5c 33,55 33,85
nữ trang 99,99% 33,15 33,85

Nguồn  

ratingTỷ giá

Loại Mua Bán
USD 21.175,00 21.225,00
SGD 16.706,49 17.111,76
HKD 2.698,37 2.752,79
CHF 22.939,04 23.401,71
JPY 201,09 204,95

Theo Sacombank-SBJ